I am currently relaunching a website and thinking about the new link architecture.
Although older, these articles give lots of hints and food for thought.
10 tips for developing a better Internal Link Architecture
The PageRank sculpting techniques and the nofollow issue
(I like this one because of the illustrations. They help understand how rank flow works.)